Štatút súťaže

I. Úvod

Ochranu osobných údajov účastníkov upravujú Zásady ochrany osobných údajov (GDPR) zverejnené na www.veltrhnehnutelnosti.sk; tieto sú neoddeliteľnou súčasťou pravidiel súťaže.

II. Organizátor súťaže

Organizátorom súťaže (ďalej len „súťaž“) je spoločnosť Veľtrh nehnuteľností s.r.o., Rázusova 1692/11, 921 01 Piešťany, IČO: 55 209 963 (ďalej len „organizátor súťaže“). Organizátor vydáva tieto pravidlá súťaže (ďalej len „pravidlá“)

III. Termín súťaže

Súťaž bude prebiehať od zaradenia do súťaže v zmysle ods. V týchto pravidiel do 18.10.2025 Deň zaradenia do súťaže je dňom, kedy sa možno v danom časovom období prvýkrát zapojiť do súťaže a deň 18.10.2025 je dňom, kedy sa možno v danom časovom období poslednýkrát zapojiť do súťaže. Termín súťaže môže byť zmenený, o čom budeme informovať na www.veltrhnehnutelnosti.sk.

IV. Účastníci súťaže

Účastníkom súťaže môže byť fyzická osoba, ktorá kumulatívne spĺňa:

(a) má trvalý alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky;

(b) v čase zapojenia sa dovŕšila 18 rokov;

(d) v období trvania súťaže vykonala riadnu registráciu na podujatie (bezplatná alebo expresná registrácia) a poskytla údaje potrebné na zaradenie do žrebovania (meno, priezvisko, e-mail, telefón).

Účasť v súťaži nie je podmienená udelením marketingových súhlasov.

Súťaže sa nesmú zúčastniť osoby v pracovnom pomere alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru k organizátorovi súťaže a osoby priamo zapojené do prípravy, spracovania a vyhodnotenia súťaže. Ak sa preukáže, že výherca súťaže je osobou podľa tohto bodu, nárok tejto osoby na výhru nevzniká, výhra sa tomuto výhercovi neodovzdá a bude následne odovzdaná náhradníkovi – ďalšiemu výhercovi v poradí, v zmysle týchto pravidiel súťaže.

V. Zaradenie do súťaže

Pravidlá zaradenia do súťaže je zo strany účastníka súťaže v súlade s pravidlami vykonanie registrácie v registračnom formulári, vyplnenie a odoslanie osobných údajov v elektronickom formulári a potvrdenie oboznámenia sa a vyjadrenie súhlasu s pravidlami v dobe trvania súťaže. Nástrojom, prostredníctvom ktorého sa účastník súťaže môže zúčastniť súťaže, je elektronický registračný formulár umiestnený na internetovej stránke organizátora súťaže: www.veltrhnehnutelnosti.sk.

Účastník v elektronickom formulári uvedie meno a priezvisko, e-mailovú adresu a telefónne číslo (údaje nevyhnutné na zaradenie do žrebovania a kontaktovanie výhercov). Voliteľne môže označiť typ návštevníka a svoje záujmy; vyplnenie týchto voliteľných polí nie je podmienkou účasti v súťaži. Takto vyplnené osobné údaje musia byť vyplnené pravdivo, úplne a musia byť identické s údajmi na doklade totožnosti účastníka súťaže.

Účastník súťaže zakliknutím potvrdí oboznámenie sa a vyjadrí súhlas s pravidlami a až potom je zaradený do žrebovania. Udelením súhlasu s pravidlami vyjadruje účastník súťaže súhlas s ich obsahom a zaväzuje sa ich v celom rozsahu dodržiavať.

Účastník súťaže účasťou v súťaži podľa týchto pravidiel udeľuje súhlas so znením týchto pravidiel bez výhrad a s prípadným prijatím výhry podľa týchto pravidiel.

VI. Výhry

Organizátor súťaže odovzdá piatim vyžrebovaným zapojeným účastníkom súťaže, ktorí splnia pravidlá účasti v súťaži výhru:

a) Pergola na mieru v hodnote 3000€;

b) Víkendový pobyt v Španielsku Costa Blanca v hodnote 1000€;

c) Zájazd do Gruzínskeho Batumi v hodnote 1000€;

d) Dizajnové kreslo v hodnote 700€

e) Víkendový pobyt na CHATÔ Liptov v hodnote 500€

f) Darčekový poukaz na nákup kľučiek od MP Kovania v hodnote 500€

Výhru podľa týchto pravidiel poskytuje organizátor súťaže. Výherca nemá právo na zámenu výhry alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej kompenzácie. Výherca je oprávnený postúpiť výhru na inú osobu po predchádzajúcom písomnom súhlase organizátora súťaže. Ak účastník súťaže poruší pravidlá súťaže, stráca nárok na výhru a bude zo súťaže vylúčený. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo na zmenu jednotlivých cien. Za výhru nie je možné požadovať finančnú náhradu. Výhry nie je možné vymáhať právnou cestou.

Výherca je povinný uhradiť daň z výhry, ak jej hodnota presahuje 350 €, v súlade so zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov.

VII. Žrebovanie a spôsob odovzdania výhry

Výhru získa účastník súťaže určený náhodným výberom – žrebovaním, ktoré sa uskutoční dňa 18.10.2025 v priestoroch Incheba. Žrebovanie bude prebiehať pri zachovaní princípu náhodného výberu. V žrebovaní budú vylosovaní 5 výhercovia.

V prípade, že vylosovaný výherca nebude spĺňať všetky pravidlá stanovené organizátorom súťaže, je organizátor súťaže oprávnený vyžrebovať iného výhercu. Organizátor je oprávnený vyžrebovať okrem výhercu aj jedného náhradníka. Výherca bude po vylosovaní kontaktovaný organizátorom súťaže prostredníctvom kontaktného údaju, v podobe emailovej adresy alebo telefónneho čísla, uvedeného v dotazníku. Pokiaľ tento kontaktný údaj nebude funkčný alebo v prípade, ak výherca odmietne výhru (za odmietnutie výhry sa považuje aj nepotvrdenie záujmu o výhru počas overovacej komunikácie s organizátorom súťaže) alebo si výhru neprevezme v organizátorom súťaže určenom termíne prevzatia výhry, organizátor súťaže poskytne výhru náhradnému výhercovi v poradí podľa poradia žrebovania náhradníkov a za predpokladu splnenia podmienok v ďalšom odseku týchto pravidiel.

Výhercu bude organizátor súťaže o podrobnostiach prevzatia výhry informovať do 5 pracovných dní od žrebovania na telefónnom čísle alebo emailovej adrese uvedenej pri registrácii.

V prípade, že sa nepodarí s výhercom skontaktovať najneskôr do dvoch týždňov odo dňa prvého kontaktu (odo dňa odoslania e-mailu organizátorom súťaže alebo zrealizovania telefonátu organizátorom súťaže, prostredníctvom ktorých bol účastník súťaže informovaný o výhre), právny vzťah medzi organizátorom súťaže a jednotlivým výhercom zaniká a výherca tak stráca právo na odovzdanie výhry; uvedené platí aj v prípade pokiaľ výherca výhru odmietne.

Zámer organizátora súťaže je odovzdať výhru výhercom osobne alebo zaslaním na adresu jednotlivých výhercov, ak sa s výhercom nedohodne na inom spôsobe odovzdania výhry. Organizátor súťaže nezodpovedá za škodu, stratu a iné znehodnotenie výhry pri jej preprave a nie je povinný takto spôsobené škody uhradiť alebo poskytnúť výhercom, ktorým výhra patrí, žiadnu náhradu.

IX. Vyhlásenie a súhlas so spracovaním osobných údajov

Na účely zaradenia do žrebovania, overenia totožnosti a odovzdania výhry spracúva organizátor osobné údaje meno, priezvisko, e-mail, telefón na právnom základe plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Údaje neúspešných účastníkov vymažeme do 12 mesiacov od skončenia súťaže; údaje výhercov uchovávame 3 roky na účely právnej ochrany.

Dobrovoľné marketingové spracúvania (newsletter, zdieľanie kontaktu s vystavovateľmi, profilovanie) prebiehajú len na základe samostatných súhlasov mimo tejto súťaže.
Práva dotknutých osôb a kontakty sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov na www.veltrhnehnutelnosti.sk (e-mail: gdpr@veltrhnehnutelnosti.sk).

Zároveň vyhlasuje, že údaje, ktoré organizátorovi súťaže uviedol, sú pravdivé. Účastník súťaže je povinný uviesť len pravdivé osobné údaje, inak zodpovedá za nepravdivosť týchto údajov. Ak neposkytnete údaje potrebné na zaradenie do žrebovania (meno, priezvisko, e-mail, telefón), nie je možné vašu účasť v súťaži technicky zabezpečiť (právny základ: plnenie zmluvy).

Organizátor súťaže zodpovedá za bezpečnosť osobných údajov a dodržiavanie povinností podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.

X. Osobitné ustanovenia a informácia o spracovaní osobných údajov

Organizátor súťaže si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia vo všetkých záležitostiach súvisiacich s usporiadaním súťaže, a to vrátane jej prerušenia, odvolania, doby platnosti alebo úpravy jej pravidiel vrátane práva nahradiť deklarovanú výhru inou cenou obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty.

Organizátor súťaže sa vyhradzuje pre prípad podozrenia z porušovania týchto pravidiel súťaži, najmä pre prípad získavania výhier v rozpore so všeobecnými a osobitnými podmienkami a dobrými mravmi, zneužívania mechanizmu a výhod súťaže, právo účastníkovi súťaže odmietnuť možnosť účasti v súťaži a právo výhercovi výhru neposkytnúť, a to aj so spätnou účinnosťou. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo pravidlá kedykoľvek zmeniť, súťaž skrátiť, predĺžiť, odložiť, prerušiť či bez náhrady ukončiť. Zmenu pravidiel organizátor súťaže vhodným spôsobom zverejní na stránke www.veltrhnehnutelnosti.sk.

Výsledky súťaže sú konečné, bez možností odvolania sa. Účastníci súťaže berú na vedomie, že nemôžu požadovať cenu vo vyššej hodnote alebo vo väčšom množstve ako určil Organizátor súťaže a namiesto výhier nie je možné požadovať peňažné plnenie. Organizátor súťaže nenesie zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s výhrou a jej užívaním. V prípade, že výhercom sa stane osoba, ktorá nie je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, výhra bude odovzdaná jej opatrovníkovi.

Súťaž je motivačnou a propagačnou súťažou, ktorá slúži na podporu povedomia o značke a službách organizátora súťaže a na podporu získavania spätnej väzby, a nie je hazardnou hrou v zmysle zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Organizátor súťaže má právo vyradiť účastníka súťaže v prípade podozrenia z porušenia pravidiel, alebo použitia neregulárnych postupov. Organizátor súťaže nehradí účastníkom súťaže žiadne náklady, ktoré im týmto vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži, resp. s výhrou v súťaži, iba ak sa k tomu zaviazal v týchto pravidlách súťaže. Na výhru v súťaži nevzniká právny nárok. V zmysle ust. § 845 Občianskeho zákonníka nemožno výhru vymáhať, a to ani prostredníctvom súdu.

Prevádzkovateľom a osobou zodpovednou za spracúvanie osobných údajov účastníkov súťaže v rámci súťaže je organizátor súťaže.
Účastník súťaže je okrem potvrdenia oboznámenia sa a súhlasu s pravidlami zároveň povinný pred zapojením sa do súťaže potvrdiť, že sa oboznámil s informáciami o spracúvaní svojich osobných údajov v rozsahu údajov uvedených v týchto pravidlách. Osobné údaje sú nevyhnutné na účasť v súťaži.

Osobné údaje účastníka súťaže budú na tieto účely spracúvané po dobu uvedené v ods. 6.5. Osobné údaje výhercu súťaže budú na účely právnej ochrany organizátora súťaže uchovávané v nevyhnutnom rozsahu aj po skončení súťaže (napr. vymáhanie právnych nárokov, obrana v prípade uplatňovania nárokov u organizátora súťaže a pod.), a to po dobu uvedené v ods. 6.5.

Z dôvodu splnenia vyššie uvedeného účelu spracúvania môžu byť osobné údaje poskytnuté vybraným obchodným partnerom/dodávateľom organizátora súťaže. Takýmito dodávateľmi alebo partnermi sú najmä poskytovatelia služieb pre organizátora súťaže (tzv. sprostredkovatelia), s ktorými má organizátor súťaže uzatvorený zmluvný vzťah a ktorí pri spracúvaní osobných údajov postupujú podľa jeho pokynov.

Medzi týchto partnerov v súčasnosti patria:

Google Ireland Limited (Google Analytics) – Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
MailChimp / The Rocket Science Group LLC (zasielanie newslettrov) – 675 Ponce de Leon Ave NE, Atlanta, GA 30308 USA.
Meta Ireland Limited – Merrion Road, Dublin 4, Írsko.
Hotjar Limited – Dragonara Business Centre 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141 Malta.

Na základe žiadosti účastníka súťaže, ako dotknutej osoby, organizátor súťaže informuje túto osobu, či spracúva jej osobné údaje, a ak áno, tak ktoré jej osobné údaje sú spracúvané, a to za predpokladu dodržania požiadaviek stanovených Nariadením. Dotknutá osoba má: (i) právo na prístup k svojim osobným údajom, (ii) právo na opravu nesprávnych osobných údajov, (iii) právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, (iv) právo namietať spracúvanie osobných údajov, (v) právo na výmaz osobných údajov, najmä vtedy, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali alebo ak dotknutá osoba odvolala svoj súhlas na ich spracúvanie a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, prípadne ak sa osobné údaje spracúvali nezákonne a (vi) právo na prenosnosť údajov.

Na tieto účely môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať organizátora súťaže na adrese jeho sídla alebo na e-mailovej adrese zodpovednej osoby organizátora súťaže: gdpr@veltrhnehnutelnosti.sk. Organizátor súťaže vyrieši žiadosť dotknutej osoby bez zbytočného odkladu a v každom prípade v rámci lehôt stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch.

Dotknuté osoby majú právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika, IČO: 36064220, telefonický kontakt: +421 2 3231 32 11 alebo +421 2 323 132 14, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, najmä v prípade podozrenia z porušenia ochrany osobných údajov.

XI. Záverečné ustanovenia

Pravidlá nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich zverejnenia na internetovej stránke www.veltrhnehnutelnosti.sk.

Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito pravidlami sa spravujú primerane príslušnými ustanoveniami platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

V prípade neplatnosti ktoréhokoľvek ustanovenia pravidiel nie je dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Prípadne neplatné ustanovenie sa organizátor súťaže zaväzuje nahradiť novým ustanovením, ktoré bude svojím obsahom a účelom najviac zodpovedať príslušným ustanoveniam platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky.

Zapojením sa do súťaže vyjadrujú účastníci súťaže, že súhlasia s pravidlami. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia, či boli splnené pravidlá pre výhru v zmysle týchto pravidiel.

V prípade rozporu týchto pravidiel s propagačnými materiálmi týkajúcimi sa súťaže prípadne iných nejasností, sa budú aplikovať príslušné ustanovenia týchto pravidiel.

V Bratislave dňa 29.09.2025